{"id":608,"date":"2026-07-25T13:32:13","date_gmt":"2026-07-25T11:32:13","guid":{"rendered":"https:\/\/xaviers.photo\/produit\/le-reparateur-du-souk\/"},"modified":"2026-10-24T16:06:09","modified_gmt":"2026-10-24T14:06:09","slug":"le-reparateur-du-souk","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/xaviers.photo\/en\/product\/le-reparateur-du-souk\/","title":{"rendered":"Le r\u00e9parateur du Souk"},"content":{"rendered":"<p>Founded around 1070 by the Almoravids, Marrakech has kept from the medieval city the order of its souks: north of Jemaa el-Fna square, each trade had its street, and each souk still bears the name of its trade \u2014 dyers, slipper-makers, blacksmiths. It is this city of craftsmen that UNESCO inscribed on the World Heritage List in 1985, expressly citing its souks, its fondouks and its craft activities. In the ironworkers&#8217; alleys, metal is still worked in full view of passers-by: lanterns, grilles and wrought-iron seats leave the workshops and wait for a buyer on the cobbles.<\/p>\n<p>The photograph stands in one of these covered alleys, under a roof that filters the daylight. The blackened iron doors bear numbers chalked on them; on one, an Arabic inscription simply reads &#8220;for sale&#8221;. In the centre, in the only patch of clear light, a crouching man bends over his moped. The gesture is ordinary, absorbed, and it suddenly gives the whole forge-like setting its scale: these objects are made, sold and mended here, by hand. The light falls obliquely, as in a workshop, leaving the rest in a half-darkness where the eye gradually finds the details: a football team poster, a second moped in the shadow, the lacework of an iron chair.<\/p>\n<p>Elias Canetti, who came to Marrakech in 1954, brought back <em>The Voices of Marrakesh<\/em>. This image might be its silent reverse: the souk as it belongs to itself, when no one is looking.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In an alley of the Marrakech medina, under a tin roof, a crouching man repairs his moped in the only pool of sunlight. Everything around him is iron: doors, grilles, chairs, lanterns.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":609,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[144,149,142],"product_tag":[],"xs_serie":[],"class_list":["post-608","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-architecture","product_cat-couleur","product_cat-rue","first","instock","sold-individually","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xaviers.photo\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/608","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xaviers.photo\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/xaviers.photo\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xaviers.photo\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/609"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xaviers.photo\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=608"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/xaviers.photo\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=608"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/xaviers.photo\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=608"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xaviers.photo\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=608"},{"taxonomy":"xs_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/xaviers.photo\/en\/wp-json\/wp\/v2\/xs_serie?post=608"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}